译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识(shi),行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
魏武帝治理的是整个天下,在他(ta)眼里,祢衡只(zhi)是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
挂席:挂风帆。
螀(jiāng):蝉的一种。
③遑(huang,音黄):闲暇
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。