译文
下空惆怅。
于是(shi)笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无(wu)克服神州的实际行(xing)动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管(guan)得到广大的中(zhong)原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再(zai)三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
闻达:闻名显达。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
①移家:搬家。