译文
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
这里曾是历代帝王建都之所,周围树(shu)木(mu)葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面(mian)都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
②如云:形容众多。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
溪声:溪涧的流水声。
2. 已:完结,停止
内顾: 回头看。内心自省。
⒄无与让:即无人可及。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。