译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
“魂啊回来吧!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
18、亟:多次,屡次。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。