首页 古诗词 兰亭集序 / 兰亭序

兰亭集序 / 兰亭序

近现代 / 周伦

日校人间一倍长。金箓渐加新品秩,玉皇偏赐羽衣裳。
华宇知难保,烧来又却修。只应巢燕惜,未必主人留。
鼎乱阴阳疑,战尽鬼神力。东郊龙见血,九土玄黄色。
"无家自身在,时得到莲宫。秋觉暑衣薄,老知尘世空。
"山翁曾约旧交欢,须拂侯门侧注冠。月在石头摇戍角,
蕊逐蜂须乱,英随蝶翅斜。带香飘绿绮,和酒上乌纱。
一笑还随洛水流。深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。
霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。坐进金碧腴,去驰飙欻驾。
予生二贤末,得作升木狖。兼济与独善,俱敢怀其臭。
吾欲问水滨,宫殿已生草。"
何文堪纬地,底策可经邦。自此将妻子,归山不姓庞。"
风射犀文甲缝开。断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。
其命即用矣,其赏安在哉。岂无黔敖恩,救此穷饿骸。
疏芒唯斗在,残白合河迷。更忆前年望,孤舟泊大溪。"
"大片纷纷小片轻,雨和风击更纵横。园林入夜寒光动,
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。"


兰亭集序 / 兰亭序拼音解释:

ri xiao ren jian yi bei chang .jin lu jian jia xin pin zhi .yu huang pian ci yu yi shang .
hua yu zhi nan bao .shao lai you que xiu .zhi ying chao yan xi .wei bi zhu ren liu .
ding luan yin yang yi .zhan jin gui shen li .dong jiao long jian xue .jiu tu xuan huang se .
.wu jia zi shen zai .shi de dao lian gong .qiu jue shu yi bao .lao zhi chen shi kong .
.shan weng zeng yue jiu jiao huan .xu fu hou men ce zhu guan .yue zai shi tou yao shu jiao .
rui zhu feng xu luan .ying sui die chi xie .dai xiang piao lv qi .he jiu shang wu sha .
yi xiao huan sui luo shui liu .shen suo sheng ge chao yan ting .yao zhan jin bi lu ren chou .
xiao qun huo xia can .shi nv hu yu cha .zuo jin jin bi yu .qu chi biao xu jia .
yu sheng er xian mo .de zuo sheng mu you .jian ji yu du shan .ju gan huai qi chou .
wu yu wen shui bin .gong dian yi sheng cao ..
he wen kan wei di .di ce ke jing bang .zi ci jiang qi zi .gui shan bu xing pang ..
feng she xi wen jia feng kai .duan qi cu yan shan si mi .ye ying xuan di gu ru lei .
qi ming ji yong yi .qi shang an zai zai .qi wu qian ao en .jiu ci qiong e hai .
shu mang wei dou zai .can bai he he mi .geng yi qian nian wang .gu zhou bo da xi ..
.da pian fen fen xiao pian qing .yu he feng ji geng zong heng .yuan lin ru ye han guang dong .
yue ming jie xia chuang sha bao .duo shao qing xiang tou ru lai ..

译文及注释

译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
  曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静(jing)悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处(chu)静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
  向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?

注释
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑵阳月:阴历十月。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
40. 秀:茂盛,繁茂。

赏析

  这诗是咏白莲的,全诗从“素花多蒙别艳欺”一句生发出新意;然而它并没有粘滞于色彩的描写,更没有着意于形状的刻画,而是写出了花的精神。特别后两句,诗人从不即不离的空际着笔,把花写得若隐若现,栩栩如生。花,简直融化在诗的意境里;花,简直人格化,个性化了。
  第三联通过妻子独自看月的形象描写,进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟,月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深,这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡,夜深不寐的时候,自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕,这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望;于是以表现希望的诗句作结:“何时倚虚幌,双照泪痕干?”“双照”而泪痕始干,则“独看”而泪痕不干,也就意在言外了。
  全文处处运用对比:捕蛇者与纳税的对比, 捕蛇者的危险与纳税之沉重的对比,捕蛇者与不捕蛇者(蒋氏与乡邻)的对比——六十年来存亡的对比,悍吏来吾乡是我和乡邻受扰的情况,一年受死亡威胁的次数和即使死于捕蛇也已死于乡邻之后等情况。鲜明的对比深刻地揭示了“赋敛毒于蛇”这一中心。
  《《狼山观海》王安石 古诗》虽然是王安石的一首逸诗,可是它给留下了写南通狼山的名篇,也可窥见王安石早期诗风,并对研究宋诗有一定价值。不仅南通人重视它,也是王诗与宋诗研究界值得珍视的。
  杨贵妃佳人绝色,明皇认为她能“倾国倾城”,以至放心地“从此君王不早朝”。果真如此,危难来时只要玉环使个媚眼,就不愁安禄山不“倾马倾人”,也就不必路经马嵬仓皇逃难了。
  从构思上说,诗中写了两个世界:现实世界和由天界、神灵、往古人物以及人格化了的日、月、风、雷、鸾风、鸟雀所组成的超现实世界。这超现实的虚幻世界是对现实世界表现上的一个补充。在人间见不到君王,到了天界也同样见不到天帝;在人间是“众皆竞进以贪婪”,找不到同志,到天上求女也同样一事无成。这同《聊斋志异》中《席方平》篇写阴间的作用有些相似。只是《席方平》中主人公是经过由人到鬼的变化才到另一个世界,而《《离骚》屈原 古诗》中则是自由来往于天地之间。这种构思更适宜于表现抒情诗瞬息变化的激情。诗人设想的天界是在高空和传说中的神山昆仑之上,这是与从原始社会开始形成的一般意识和原型神话相一致的,所以显得十分自然,比起后世文学作品中通过死、梦、成仙到另一个世界的处理办法更具有神话的色彩,而没有宗教迷信的味道。诗人所展现的背景是广阔的,雄伟的,瑰丽的。其意境之美、之壮、之悲,是前无古人的。特别地,诗人用了龙马的形象,作为由人间到天界,由天界到人间的工具。《尚书中候》佚文中说,帝尧继位,“龙马衔甲”。中国古代传说中的动物龙的原型之一即是神化的骏马。《周礼》中说“马八尺以上为龙”,《吕氏春秋》说“马之美者,青龙之匹,遗风之乘”。在人间为马,一升空即为龙。本来只是地面与高空之分,而由于神骏变化所起的暗示作用,则高空便成了天界。诗人借助自己由人间到天上,由天上到人间的情节变化,形成了这首长诗内部结构上的大开大阖。诗中所写片断的情节只是作为情感的载体,用以外化思想的斗争与情绪变化。然而这些情节却十分有效地避免了长篇抒情诗易流于空泛的弊病。
  首句就直斥玄宗皇帝:作为一国之君,玄宗皇帝耽于享乐,追求淫逸,反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字,是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果:导致安史之乱的爆发,使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻,却以享乐为重,酿成亡国之大祸必在情理之中,正所谓“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象:帝妃早已升天作古,只有四季“长生”的树木,见证了华清宫的兴衰。
  诗人在这首诗中之所以着意渲染若耶溪水色的清澈和环境的幽静,正是为了寄托诗人喜清厌浊、好静恶闹的情怀。
  但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,
  《《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗》是编年体史书《左传》的一个片段,却俨然一篇完整而优美的记事散文。文章把发生在两千七百多年前的这一历史事件,具体可感地呈现在我们眼前,使我们仿佛真的进入了时间(shi jian)隧道,面对面地聆听历史老人绘声绘色地讲述这一事件的缘起、发生、发展和最后结局。从而,不仅让我们明了这一历史事件的真实情况,同时也让我们看到了相(liao xiang)关人物的内心世界,并进而感悟到郑国最高统治者内部夺权斗争的尖锐性和残酷性。
  这首诗中“仙家未必能胜此,何事吹笙向碧空?”句,引用了《列仙传》中的典实:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公,接以上嵩高山三十余年。后求之于山上,见桓良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山颠。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”二句意谓,仙家的居处未必能胜过九成宫,为什么要像太子晋那样成仙而去?充满了浓(liao nong)郁的仙风道气,颂赞了岐王的神仙风致。
  一是用典使事,使诗意委婉深曲。首句“五陵”,是长安城外唐代贵族聚居之地,诗中“五陵”不单指代长安,也泛指当时贵族社会。次句的《子夜歌》是乐府古曲,歌词多写男女四时行乐之情,诗人以此讽刺豪门贵族一年四季追欢逐乐、笙歌达旦的奢靡生活。分明讽其沉湎声色,却用“月满楼”为衬景,把讽意深藏在溶溶月色中,不露声色。三句“银烛树前长似昼”,取邢邵“夕宴银为烛”诗意,写王公豪富之家酒食征逐,昼夜不分,也是意存鞭挞,而赋色清丽,辞意似依违于美刺(mei ci)之间。四句“露桃花里不知秋”,语出王昌龄《春宫曲》“昨夜风开露井桃”,借龙标诗语,笔锋暗指宫廷,斥其沉迷酒色以至春秋不辨,同样辞旨微婉,蕴藉不吐。第三联“西园公子名无忌,南国佳人号莫愁”,于对仗工绝之外,尤见使事之巧,尽委婉深曲之能事。“西园公子”指魏文帝曹丕及其弟曹植等,至于“无忌”,却是战国时代魏国公子信陵君的名号。韦庄巧妙地把曹魏之“魏”与战国七雄之“魏”牵合在一起,由此引出“无忌”二字。但又不把“无忌”作专名看待,仅取其“无所忌惮”之意。这句诗的实际意思是指斥王孙公子肆无忌惮。诗人把这层真意寄寓在两个历史人物的名号中。由于曹丕和信陵君都是历史上值得称道的风流人物,因此,读起来倒象对那些王孙公子放荡不羁的行为津津乐道,而容易忽略其微讽的深意。下联“莫愁”同此手法,用传说中一位美丽歌女的名字,慨叹浮华女子不解国事蜩螗,深寓“隔江犹唱后庭花”的沉痛。由于巧妙地使事用典,全诗但见花月管弦,裘马脂粉,真意反而朦胧,如雾里看花,隐约缥缈,不见色相。感慨之诗意藉婉而多讽的风调而显得更为深沉,更加耐人咀嚼。
  章句复沓,自然算不上是《郑风·《叔于田》佚名 古诗》一诗的专利,但设问自答、对比夸张则是其独具个性的特色。各章第二句“巷无居人”“巷无饮酒”“巷无服马”,第三句“岂无居人”“岂无饮酒”“岂无服马”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互间有这样的逻辑关系:第二句否定,第三句反诘,第四句作答,第五句述因,通过自问自答,将“洵美……”“不如……”“巷无……”(真的既英俊又……,人们都不如他,因此巷里没有人……)这样的正常顺序作一转换,顿觉奇峰突起,余味曲包。吴闿生《诗义会通》说:“案,故撰奇句而自解释之,文章家之逸致也。”对此妙笔青眼有加。这一设问自答的手法,实际上源出周人对商人占卜贞问的甲骨刻辞的着意摹仿。在甲骨卜辞中,因求问神灵需将正反两种结果都记刻于龟甲上,请决于神判,便产生了此类句法的滥觞。此诗中,一正一反,直陈与疑问并举,主要就在于以“突奇峭快”(陈震语)的笔墨引出下文“不如叔也”,这一结论。而“巷无居人”、“巷无饮酒”、“巷无服马”的夸张描写,则将众人“不如叔也”的平庸与“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓两者间的反差强调到极致。而通过居里、喝酒、骑马这样的生活细节来表现“叔”的美好形象,也很有人情味,有较强的煽情作用。诗的末句在“不如叔也”一句已将主要内容交代完毕之后逸出一笔,不仅使主题更为充实,也使对“叔”的夸张描写显得有据可信。
  仙境倏忽消失,梦境旋亦破灭,诗人终于在惊悸中返回现实。梦境破灭后,人,不是随心所欲地轻飘飘地在梦幻中翱翔了,而是沉甸甸地躺在枕席之上。“古来万事东流水”,其中包含着诗人对人生的几多失意和深沉的感慨。此时此刻诗人感到最能抚慰心灵的是“且放白鹿青崖间,须行即骑访名山”。徜徉山水的乐趣,才是最快意的,也就是在《春夜宴从弟桃花园序》中所说:“古人秉烛夜游,良有以也。”本来诗意到此似乎已尽,可是最后却愤愤然加添了两句“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!”一吐长安三年的郁闷之气。天外飞来之笔,点亮了全诗的主题:对于名山仙境的向往,是出之于对权贵的抗争,它唱出封建社会中多少怀才不遇的人的心声。在等级森严的封建社会中,多少人屈身权贵,多少人埋没无闻!唐朝比之其他朝代是比较开明的,较为重视人才,但也只是比较而言。人才在当时仍然摆脱不了“臣妾气态间”的屈辱地位。“折腰”一词出之于东晋的陶渊明,他由于不愿忍辱而赋“归去来”。李白虽然受帝王优宠,也不过是个词臣,在宫廷中所受到的屈辱,大约可以从这两句诗中得到一些消息。封建君主把自己称“天子”,君临天下,把自己升高到至高无上的地位,却抹煞了一切人的尊严。李白在这里所表示的决绝态度,是向封建统治者所投过去的一瞥蔑视。在封建社会,敢于这样想、敢于这样说的人并不多。李白说了,也做了,这是他异乎常人的伟大之处。

创作背景

  此文作于元丰元年(1078年)十一月八日,时苏轼知徐州。隐者张师厚隐居于徐州云龙山,自号云龙山人。后迁于东山之麓并作亭其上,自驯二鹤,鹤朝放而暮归,白日里令其自由地飞翔于天地间,所以名亭为“放鹤亭”。苏轼为之作题记。

  

周伦( 近现代 )

收录诗词 (8572)
简 介

周伦 (1463—1542)苏州府昆山人,字伯明,号贞翁。弘治十二年进士。授新安知县,擢大理寺少卿,官至南京刑部尚书。有《贞翁稿》、《西台纪闻》、《医略》等。

宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字 / 夏九畴

逆风障燕寻常事,不学人前当妓衣。"
想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。"
万乘不可谒,千钟固非茂。爰从景升死,境上多兵候。
行乐最宜连夜景,太平方觉有春风。
"天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。永夜只知星斗大,
"吾师视化身,一念即遗尘。岩谷藏虚塔,江湖散学人。
舴艋舟中醉,莓苔径上行。高人莫归去,此处胜蓬瀛。"
"不耕南亩田,为爱东堂桂。身同树上花,一落又经岁。


浣溪沙·桂 / 牟孔锡

钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。"
当时布衣士,亦作天子客。至今东方生,满口自夸白。
儿童皆似古,婚嫁尽如仙。共作真官户,无由税石田。"
三闾有何罪,不向枕上死。"
雨后沙虚古岸崩,鱼梁移入乱云层。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。吾将隶此中,但为阍者足。"
似驱春气入寒枝。死灰到底翻腾焰,朽骨随头却长肥。
只有山川识野人。早得铸金夸范蠡,旋闻垂钓哭平津。


大雅·假乐 / 王渎

阶前平泛滥,墙下起趢趚.唯堪着笞笠,复可乘艒宿。
一金易芦卜,一缣换凫茈。荒村墓鸟树,空屋野花篱。
今日自为行路尘。颜色却还天上女,馨香留与世间人。
"国乱时危道不行,忠贤谏死胜谋生。
如何一瑞车书日,吹取青云道路平。"
五原岐路去无穷。天垂大野雕盘草,月落孤城角啸风。
"玉漏斯须即达晨,四时吹转任风轮。寒灯短烬方烧腊,
柳恽诗成海月圆。歌蹙远山珠滴滴,漏催香烛泪涟涟。


送文子转漕江东二首 / 汪曾武

戏操狂翰涴蛮笺,傍人莫笑我率然。"
纱帽长依僧壁垂。待月句新遭鬼哭,寻山貌古被猿窥。
鹿门聊拟并云窗。藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
防边半是异乡人。山河再阔千馀里,城市曾经一百春。
家家只是栽桃李,独自无根到处生。
腮中新饵藻和香。冷鳞中断榆钱破,寒骨平分玉箸光。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。"
"四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架,


静夜思 / 陈绳祖

唯望旧知怜此意,得为伧鬼也逍遥。"
游人若要春消息,直向江头腊后看。"
吃怕清秋豆叶寒。长襜敢辞红锦重,旧缰宁畏紫丝蟠。
垂休临有道,作瑞掩前经。岂比周王梦,徒言得九龄。"
"举酒一相劝,逢春聊尽欢。羁游故交少,远别后期难。
玉树琼筵映彩霞,澄虚楼阁似仙家。
旌旗影里见游鳞。澄潭彻底齐心镜,杂树含芳让锦茵。
舟中采莲女,两两催妆梳。闻早渡江去,日高来起居。


赠虞部员外郎谭公昉致仕 / 李简

"万事不关心,终朝但苦吟。久贫惭负债,渐老爱山深。
破落古关城,犹能扼帝京。今朝行客过,不待晓鸡鸣。
威仰诚难识,句芒恐不知。好烧胡律看,堪共达多期。
纱碧笼名画,灯寒照净禅。我来能永日,莲漏滴寒泉。"
漠漠蚕生纸,涓涓水弄苔。丁香政堪结,留步小庭隈。"
师在西岩最高处,路寻之字见禅关。"
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。"
"熠熠与娟娟,池塘竹树边。乱飞同曳火,成聚却无烟。


江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄 / 吴栋

水连三晋夕阳多。渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。
"病随支遁偶行行,正见榴花独满庭。
空羡良朋尽高价,可怜东箭与南金。"
人去人来自不同。鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满车风。
漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。 同作危时避秦客,此行何似武陵滩。
念涝为之灾,拜神再三告。太阴霍然收,天地一澄肃。
"欲窃高仓集御河,翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语,
岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。"


长安月夜与友人话故山(一作旧山,一作故人) / 郑学醇

"吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
宗姓亭中布锦裀.晴日照旗红灼烁,韶光入队影玢璘.
人间何事堪惆怅,海色西风十二楼。"
我家曾寄双台下,往往开图尽日看。"
哀声动闾里,怨气成山谷。谁能听昼鼙,不忍看金镞。
"美人伤别离,汲井长待晓。愁因辘轳转,惊起双栖鸟。
输他谷口郑夫子,偷得闲名说至今。"
"明时塞诏列分麾,东拥朱轮出帝畿。铜虎贵提天子印,


丰乐亭游春·其三 / 高炳麟

"几年调弄七条丝,元化分功十指知。泉迸幽音离石底,
烟霞时满郭,波浪暮连空。树翳楼台月,帆飞鼓角风。
拨浪轻拈出少时,一髻浓烟三四尺。山光日华乱相射,
"一钓凄凉在杳冥,故人飞诏入山扃。
"西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。风动芰荷香四散,
名重淮王大小山。醴设斗倾金凿落,马归争撼玉连环。
昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。"
一枝仙桂有风霜。灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。


边城思 / 释善悟

未倒防风骨,初僵负贰尸。漆书明古本,铁室抗全师。
"此生居此世,堪笑复堪悲。在处有岐路,何人无别离。
"白蛇初断路人通,汉祖龙泉血刃红。
云低春雨后,风细暮钟时。忽别垂杨岸,遥遥望所之。"
今之洞庭者,一以非此选。槎牙真不才,反作天下彦。
"一叶闲飞斜照里,江南仲蔚在蓬蒿。天衢云险驽骀蹇,
"晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。槛虚从四面,江阔奈孤根。
昨日黄昏始看回,梦中相约又衔杯。