译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
焚(fen)书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河(he)天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒(xing)想发嫩芽。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑦觉:清醒。
⑥蛾眉:此指美女。
(12)浸:渐。