译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分(fen)享受那山间的清风拂面而过。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自(zi)盛开。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖(zhang)和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
指:指定。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
策:马鞭。