莲藕花叶图
有个当垆明似月，马鞭斜揖笑回头。"
文字在碑碑已堕，波涛辜负色丝文。"
"花前虽病亦提壶，数调持觞兴有无。
秋风放萤苑，春草斗鸡台。金络擎雕去，鸾环拾翠来。
"杨柳路尽处，芙蓉湖上头。虽同锦步障，独映钿箜篌。
词臣陪羽猎，战将骋骐驎。两地差池恨，江汀醉送君。"
"晴风吹柳絮，新火起厨烟。（见《事文类聚》）。
菰叶连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新冢草离离。
"兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。
冷露常时有，禅窗此夜虚。相思聊怅望，润气遍衣初。"
莲藕花叶图拼音解释:
you ge dang lu ming si yue .ma bian xie yi xiao hui tou ..
wen zi zai bei bei yi duo .bo tao gu fu se si wen ..
.hua qian sui bing yi ti hu .shu diao chi shang xing you wu .
qiu feng fang ying yuan .chun cao dou ji tai .jin luo qing diao qu .luan huan shi cui lai .
.yang liu lu jin chu .fu rong hu shang tou .sui tong jin bu zhang .du ying dian kong hou .
ci chen pei yu lie .zhan jiang cheng qi lin .liang di cha chi hen .jiang ting zui song jun ..
.qing feng chui liu xu .xin huo qi chu yan ..jian .shi wen lei ju ...
gu ye lian tian yan guo shi .qin yi jiu chuang chen mo mo .jian mai xin zhong cao li li .
.lan pu qiu lai yan yu shen .ji duo qing si zai qin xin .
leng lu chang shi you .chan chuang ci ye xu .xiang si liao chang wang .run qi bian yi chu ..
译文及注释
译文
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
不知道腐臭的死鼠(shu)成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人(ren)怀念：
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而徽宗钦宗真正返回之后，赵构的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的赵构啊自己就怕把中原收复，可笑地是(shi)区区一个秦桧又有多少能耐，只是他(ta)迎合了赵构的心意而已。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
独自一人在沧江上游玩，整天都提不起兴趣。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
瑶草，仙草，也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》：“不可使尘网名韁拘锁，怡然长笑，脱去十洲三岛，相期拾瑶草，吞日月之精华，共轻擧耳。”
（24）稽首：叩头。
224、位：帝位。
（26）丙子：十二月初一正逢干支的丙子。朔：每月初一日。
暮春：阴历三月。暮，晚。
⑵扣关：敲门。僮仆：指书童。
⑨金吾：原指仪仗队或武器，此处指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名，汉代置。《唐两京新记》云：”正月十五日夜，敕金吾弛禁，前后各一日以看灯，光若昼日。”
赏析
诗的开头四句，直叙作者乘坐小轿任性而适，遇到胜景便游览一番。或焚香探幽；或品茗开筵，筵席上都是素净之物，以见其是在寺中游览，四句诗紧扣题目中的遍游诸寺。
这首诗开头两句点明时令，寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象，尤其“照眼明”三字，生动传神。诗人即写了花，也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点，这是生长在偏僻地方的石榴，没人去攀折损害他的花枝，殷红的石榴花繁多地落在青苔上，红青相衬，画面十分优美，使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏，爱其满地“青苔”“绛英”，倘有人来赏，则车辙马蹄践踏得不堪了，还不如任其花开花落、果熟果烂，来得自然。委婉表达俩诗人孤独的心境。
文章运用比兴手法，从“物不平则鸣”，写到“人不平则鸣”。全序仅篇末用少量笔墨直接点到孟郊，其他内容都凭空结撰，出人意外，但又紧紧围绕孟郊其人其事而设，言在彼而意在此，因而并不显得空疏游离，体现了布局谋篇上的独到造诣。历数各个朝代善鸣者时，句式极错综变化之能事，清人刘海峰评为“雄奇创辟，横绝古今”。
“苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。
综观全文，虽以问构篇，却又显得常中有变。一是问句有一般问句与反问句的变化，二是句式编排上有排比问句与零散问句的变化。排比问句的运用，增加了文章波澜壮阔、排山倒海的气势。文章在这类整齐的句式中回环相生，气韵又在前后几组问句中层层推进，一浪高过一浪。在这种整齐之中，又穿插以参差错落的零散问句，点染以灵动变幻的一般陈述句；同时排比句式本身又不拘一格，时出变异句式。这些使得文章整齐与参差交错，力量与韵致并生，为文增色不少。
《《卷耳》佚名(yi ming) 古诗(gu shi)》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说，都把诗中的怀人情感解释为单向的；另外，日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《《卷耳》佚名 古诗》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对《《卷耳》佚名 古诗》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
文中有求学时自己与同学的对比，从另一个侧面强调，不仅要矢志不移、不畏生活的艰难困苦，更要追求精神的充实；文中还以如今太学生求学条件之优越与自己当初求学之艰苦，从衣、食、住、学等方面进行鲜明对比，着重强调，学业是否有成，关键在于自身是否专心致志。
正因为对友人的一片热肠和一往情深，而使诗人陷入寂寞孤独：“竞用新好，以怡余情。”—— 始发新芽的东园之树，都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰，这正是因寂寞孤独而生幻觉，或聊以自慰。因为寂寞孤独，诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”，而益发“抱恨”了。
第三段，写作者辟馆疗梅的苦心。这一段，作者慨叹自己暇日不多，闲田不多，疗梅的力量有限，也就是慨叹自己的力量不足以挽回人才受扼杀的黑暗的政局。事实上，作者一生在仕途上很不得意，只做过小京官，而且受到权贵的歧视和排挤，自己的才能都无法施展，更不要说解除全国人才所遭受的扼制了。因此，他只能以感叹作结。但是，虽为感叹，他渴望“广贮江宁、杭州(hang zhou)、苏州之病梅”，“穷予生之光阴以疗梅”，也充分表现了他坚持战斗的意志。
所谓“天将降大任于是人也，必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一，后人常引以为座右铭，激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识，一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。
作者以欣羡的笔调描绘蜀地山水景物之后，诗的后半首转写蜀中民情和使君政事。梓州是少数民族聚居之地，那里的妇女，按时向官府交纳用橦木花织成的布匹；蜀地产芋，那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”“巴人”“橦布”“芋田”，处处紧扣蜀地特点，而征收赋税，处理讼案，又都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的职事，写在诗里，非常贴切。最后两句，运用有关治蜀的典故。“文翁”是汉景帝时的蜀郡太守，他曾兴办学校，教育人才，使蜀郡“由是大化”（《汉书·循吏传》。王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化，而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩，泰然无为。联系上文来看，既然蜀地环境如此之美，民情风土又如此之淳，到那里去当刺史，自然更应当克尽职事，有所作为。寓劝勉于用典之中，寄厚望于送别之时，委婉而得体。
人亡物在，借物寄慨，在悼亡诗中很常见。潘岳《悼亡诗》云：“帏屏无仿佛，翰墨有余迹。流芳未及歇，遗挂犹在壁。”沈约《悼亡》云：“帘屏既毁撤，帷席更施张。游尘掩虚座，孤帐覆空床。”李商隐此诗也不例外，触物生情，最为感伤。但此诗和潘、沈二诗也有不同处。潘、沈二诗用笔直朴，颇有古风。此诗“玉簟”、“罗碧”等语，冷中有艳，意象鲜明。此诗的枕、簟与潘诗的“帏屏”、“翰墨”，沈诗的“帘屏”、“帷席”等都与各自的亡妻有关，但商隐不仅写了物，而且由枕联想到王氏的眼神（秋波），由簟写及王氏的体态（柔肤），亡妻的形象具体，历历在目，较潘、沈二诗似有情韵。结构上，“已不见”是其主旨，“泣幽素”定其基调。先空间后时间，空间则先室外后室内；时间则先眼前后往昔，接着又是眼前，最后写未来。全诗十六句，四句一转韵，为一节；每节悼亡的角度不尽相同，但相互关联、补充。如前所述，一节之中又有两层安排得极为巧妙的意思，或正或反，或得或失，或今或昔，或虚或实，以反写正，以得写失，以昔写今，以虚写实，环环相扣，脉络清晰可按。
首联与颔联极言乡关遥远，幽愁满怀。梦见自己回到家中，因路途遥远，梦醒时分天已大明，家书须隔年才能寄到旅馆，可见离家之远，表达出对家乡深沉的思念。
这首诗开头两句点明时令，寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象，尤其“照眼明”三字，生动传神。诗人即写了花，也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点，这是生长在偏僻地方的石榴，没人去攀折损害他的花枝，殷红的石榴花繁多地落在青苔上，红青相衬，画面十分优美，使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏，爱其满地“青苔”“绛英”，倘有人来赏，则车辙马蹄践踏得不堪了，还不如任其花开花落、果熟果烂，来得自然。委婉表达俩诗人孤独的心境。
文章运用比兴手法，从“物不平则鸣”，写到“人不平则鸣”。全序仅篇末用少量笔墨直接点到孟郊，其他内容都凭空结撰，出人意外，但又紧紧围绕孟郊其人其事而设，言在彼而意在此，因而并不显得空疏游离，体现了布局谋篇上的独到造诣。历数各个朝代善鸣者时，句式极错综变化之能事，清人刘海峰评为“雄奇创辟，横绝古今”。
“苍山古”是即目，“白日寒”是遥想，两两相对，寄慨深长。“幽州白日寒”，不仅说北方气候寒冷，更暗示北方人民的悲惨处境。这二句，诗人运用比兴手法，含蕴丰富，有意会不尽之效。接着，诗人又用赋笔作直接描写。经过长期战乱，到处是废墟，长满荒草，使回乡的人悲伤流泪，不忍目睹。三、四联的描述，充实了次联的兴寄，以诫北归行客，更令人深思。
综观全文，虽以问构篇，却又显得常中有变。一是问句有一般问句与反问句的变化，二是句式编排上有排比问句与零散问句的变化。排比问句的运用，增加了文章波澜壮阔、排山倒海的气势。文章在这类整齐的句式中回环相生，气韵又在前后几组问句中层层推进，一浪高过一浪。在这种整齐之中，又穿插以参差错落的零散问句，点染以灵动变幻的一般陈述句；同时排比句式本身又不拘一格，时出变异句式。这些使得文章整齐与参差交错，力量与韵致并生，为文增色不少。
《《卷耳》佚名(yi ming) 古诗(gu shi)》是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。旧说如“后妃怀文王”“文王怀贤”“妻子怀念征夫”“征夫怀念妻子”诸说，都把诗中的怀人情感解释为单向的；另外，日本的青木正儿和中国的《诗经》专家孙作云还提出过《《卷耳》佚名 古诗》是由两首残简的诗合为一诗的看法。这些看法反映出对《《卷耳》佚名 古诗》篇章佳妙布局认识不足的缺陷。
文中有求学时自己与同学的对比，从另一个侧面强调，不仅要矢志不移、不畏生活的艰难困苦，更要追求精神的充实；文中还以如今太学生求学条件之优越与自己当初求学之艰苦，从衣、食、住、学等方面进行鲜明对比，着重强调，学业是否有成，关键在于自身是否专心致志。
正因为对友人的一片热肠和一往情深，而使诗人陷入寂寞孤独：“竞用新好，以怡余情。”—— 始发新芽的东园之树，都竞相用发着嫩芽的枝叶让我快慰，这正是因寂寞孤独而生幻觉，或聊以自慰。因为寂寞孤独，诗人才羡慕那“翩翩飞鸟”的“好声相和”，而益发“抱恨”了。
第三段，写作者辟馆疗梅的苦心。这一段，作者慨叹自己暇日不多，闲田不多，疗梅的力量有限，也就是慨叹自己的力量不足以挽回人才受扼杀的黑暗的政局。事实上，作者一生在仕途上很不得意，只做过小京官，而且受到权贵的歧视和排挤，自己的才能都无法施展，更不要说解除全国人才所遭受的扼制了。因此，他只能以感叹作结。但是，虽为感叹，他渴望“广贮江宁、杭州(hang zhou)、苏州之病梅”，“穷予生之光阴以疗梅”，也充分表现了他坚持战斗的意志。
所谓“天将降大任于是人也，必先苦其心志……”成为《孟子》最著名的篇章之一，后人常引以为座右铭，激励无数志士仁人在逆境中奋起。其思想基础是一种至高无上的英雄观念和浓厚的生命悲剧意识，一种崇高的献身精神。是对生命痛苦的认同以及对艰苦奋斗而获致胜利的精神的弘扬。
作者以欣羡的笔调描绘蜀地山水景物之后，诗的后半首转写蜀中民情和使君政事。梓州是少数民族聚居之地，那里的妇女，按时向官府交纳用橦木花织成的布匹；蜀地产芋，那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”“巴人”“橦布”“芋田”，处处紧扣蜀地特点，而征收赋税，处理讼案，又都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的职事，写在诗里，非常贴切。最后两句，运用有关治蜀的典故。“文翁”是汉景帝时的蜀郡太守，他曾兴办学校，教育人才，使蜀郡“由是大化”（《汉书·循吏传》。王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化，而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩，泰然无为。联系上文来看，既然蜀地环境如此之美，民情风土又如此之淳，到那里去当刺史，自然更应当克尽职事，有所作为。寓劝勉于用典之中，寄厚望于送别之时，委婉而得体。
人亡物在，借物寄慨，在悼亡诗中很常见。潘岳《悼亡诗》云：“帏屏无仿佛，翰墨有余迹。流芳未及歇，遗挂犹在壁。”沈约《悼亡》云：“帘屏既毁撤，帷席更施张。游尘掩虚座，孤帐覆空床。”李商隐此诗也不例外，触物生情，最为感伤。但此诗和潘、沈二诗也有不同处。潘、沈二诗用笔直朴，颇有古风。此诗“玉簟”、“罗碧”等语，冷中有艳，意象鲜明。此诗的枕、簟与潘诗的“帏屏”、“翰墨”，沈诗的“帘屏”、“帷席”等都与各自的亡妻有关，但商隐不仅写了物，而且由枕联想到王氏的眼神（秋波），由簟写及王氏的体态（柔肤），亡妻的形象具体，历历在目，较潘、沈二诗似有情韵。结构上，“已不见”是其主旨，“泣幽素”定其基调。先空间后时间，空间则先室外后室内；时间则先眼前后往昔，接着又是眼前，最后写未来。全诗十六句，四句一转韵，为一节；每节悼亡的角度不尽相同，但相互关联、补充。如前所述，一节之中又有两层安排得极为巧妙的意思，或正或反，或得或失，或今或昔，或虚或实，以反写正，以得写失，以昔写今，以虚写实，环环相扣，脉络清晰可按。
首联与颔联极言乡关遥远，幽愁满怀。梦见自己回到家中，因路途遥远，梦醒时分天已大明，家书须隔年才能寄到旅馆，可见离家之远，表达出对家乡深沉的思念。
创作背景
《《十五从军征》佚名 古诗》是一首揭露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦，作品真实、深刻、令人感愤，催人泣下。
行露
借问春风何处好，绿杨深巷马头斜。"
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。移根岂无时，一问紫烟客。"
一笈负山药，两瓶携涧泉。夜来风浪起，何处认渔船。"
游从随野鹤，休息遇灵龟。长见邻翁说，容华似旧时。"
"桃满西园淑景催，几多红艳浅深开。
玄珠十二旒，红粉三千行。顾盻生羽翼，叱嗟回雪霜。
寂漠崦嵫幽，绝迹留空文。三千閟宫艳，怨绝宁胜云。
"外家虽是帝，当路且无亲。（《读书志》）
赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋
今日劳君犹问讯，一官唯长故山薇。"
积毁方销骨，微瑕惧掩瑜。蛇予犹转战，鱼服自囚拘。
嵩阳亲友如相问，潘岳闲居欲白头。"
"望月忆披襟，长溪柳半阴。高斋初酿酒，孤棹远携琴。
"短翮后飞者，前攀鸾鹤翔。力微应万里，矫首空苍苍。
断续殊乡泪，存亡满席珍。魂销季羔窦，衣化子张绅。
"好客连宵在醉乡，蜡烟红暖胜春光。
楚山耕早任移文。卧归渔浦月连海，行望凤城花隔云。
青玉案·天然一帧荆关画
草细盘金勒，花繁倒玉壶。徒嗟好章句，无力致前途。"
一潭明月万株柳，自去自来人不知。"
心明外不察，月向怀中圆。
履道知无负，离心自要惊。何年面骨肉，细话苦辛行。"
"三更三点万家眠，露欲为霜月堕烟。
"万滴相随万响兼，路尘天产尽旁沾。源从颢气何因绝，
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。"
春风不长败兰荪。丹诚岂分埋幽壤，白日终希照覆盆。
忆江南·衔泥燕
"五色文胜百鸟王，相思兼绝寄芸香。
袖红垂寂寞，眉黛敛衣稀。还向长陵去，今宵归不归。"
"绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
入城宵梦后，待漏月沉时。长策并忠告，从容写玉墀。"
自笑无成今老大，送君垂泪郭门前。"
鸣磬微尘落，移瓶湿地圆。相寻偶同宿，星月坐忘眠。"
"碧江凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶歇，
"小姑洲北浦云边，二女容华自俨然。野庙向江春寂寂，
思黯南墅赏牡丹
开閤谈宾至，调弓过雁惊。为儒多不达，见学请长缨。"
"湘南客帆稀，游子寡消息。经时停尺素，望尽云边翼。
"出家初隶何方寺，上国西明御水东。
"北鸟飞不到，南人谁去游。天涯浮瘴水，岭外向潘州。
老僧不出迎朝客，已住上方三十年。"
风折旗竿曲，沙埋树杪平。黄云飞旦夕，偏奏苦寒声。"
"步溪凡几转，始得见幽踪。路隐千根树，门开万仞峰。
故人相忆僧来说，杨柳无风蝉满枝。"
何九于客舍集
"旌旗倒北风，霜霰逐南鸿。夜救龙城急，朝焚虏帐空。
"燕雁下秋塘，田家自此忙。移蔬通远水，收果待繁霜。
芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。"
明月下楼人未散，共愁三径是天河。"
"千题万咏过三旬，忘食贪魔作瘦人。
"梁园纵玩归应少，赋雪搜才去必频。
"飞阁极层台，终南此路回。山形朝阙去，河势抱关来。
"两鬓有二毛，光阴流浪中。形骸日土木，志气随云风。
四月二十三日晚同太冲表之公实野步
"闻君来日下，见我最娇儿。渐大啼应数，长贫学恐迟。
"仿佛欲当三五夕，万蝉清杂乱泉纹。
"春草萋萋春水绿，野棠开尽飘香玉。
老身犹是六尚书。时丁厚讟终无咎，道致中兴尚有馀。
"石田虞芮接，种树白云阴。穴闭神踪古，河流禹凿深。
"绣衣奔命去情多，南国佳人敛翠娥。
"客愁看柳色，日日逐春深。荡漾春风起，谁知历乱心。
宛水环朱槛，章江敞碧流。谬陪吾益友，只事我贤侯。
石州慢·寒水依痕
"十二楼前再拜辞，灵风正满碧桃枝。
团团皱绿鸡头叶。露凝荷卷珠净圆，紫菱刺短浮根缠。
华凝衣有露，静极树无风。若向湘江见，湘江彻底空。"
雁去梁山远，云高楚岫明。君家荷藕好，缄恨寄遥程。"
来闻鸣滴滴，照竦碧沈沈。几脉成溪壑，何人测浅深。
"雷焕丰城掘剑池，年深事远迹依稀。泥沙难掩冲天气，
出营红旆展，过碛暗沙迷。诸将年皆老，何时罢鼓鼙。"
"何事明时泣玉频，长安不见杏园春。凤凰诏下虽沾命，
吊万人冢
雪树交梁苑，冰河涨孟津。面邀文作友，心许德为邻。
坟上俄生碧草烟。箧里诗书疑谢后，梦中风貌似潘前。
道直更无侣，家贫唯有书。东门烟水梦，非独为鲈鱼。"
"木落楚色深，风高浪花白。送君飞一叶，鸟逝入空碧。
稚榻蓬莱掩，膺舟巩洛停。马群先去害，民籍更添丁。
渥泽濡三部，衣冠化雨林。带文雕白玉，符理篆黄金。
尝茗议空经不夜，照花明月影侵阶。"
古柏今收子，深山许事兄。长生如有分，愿逐到蓬瀛。"
贺明朝·忆昔花间相见后
"本乏烟霞志，那随鸳鹭游。一枝仍未定，数粒欲何求。
"何处人事少，西峰旧草堂。晒书秋日晚，洗药石泉香。
回塘最幽处，拍水小亭开。莫怪阑干湿，夜宿来。
"虎蹲峰状屈名牛，落日连村好望秋。
"行役我方倦，苦吟谁复闻。戍楼春带雪，边角暮吹云。
征归诏下应非久，德望人情在凤池。
自缘□臂到长安。黔江水暖还曾饮，楚岫云深不识寒。
"诸司人尽马蹄稀，紫帕云竿九钉归。