译文
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
士卒劳役是多(duo)么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘(mi)而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可(ke)以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
② 闲泪:闲愁之泪。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
[43]殚(dān):尽。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。