译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在朦胧的夜色中,一片片云儿(er),急遽地掠过(guo)(guo)船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
见你来(lai)就(jiu)防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月(yue)光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
114、尤:过错。