译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如(ru)同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今(jin)彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
5、见:看见。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⑹何许:何处,哪里。