译文
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟(yan)笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)欢畅。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
可从现在起(qi)我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等(deng)着你!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
⑤ 辩:通“辨”。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑺西都:与东都对称,指长安。