译文
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派(pai)工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
月色(se)如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭(ai)为之敛容,云彩为之收色,这曲(qu)子,就好像是湘水(shui)女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
进献先祖先妣尝,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
⑴吴客:指作者。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。