译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空(kong)身一人;远处去终究也会迷失。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天(tian)相马人只爱(ai)马的肥腴。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
明月升起,惊动几只栖息山鸟(niao)。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
事物(wu)可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
(25)之:往……去
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑴病起:病愈。