译文
自从高宗皇(huang)帝南渡之后,有几个人能真正称得上(shang)是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
酣饮香醇美酒尽(jin)情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫(mang)茫悠悠。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
那:怎么的意思。
96.畛(诊):田上道。
⑸雨:一本作“雾”。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑹归欤:归去。
⑺把玩:指反复欣赏。