译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
遥远漫(man)长那无止境啊,噫(yi)!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放(fang)。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠(you)扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅(fu),他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。