译文
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹(fu)幽情情深(shen)几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思(si)量着这一切。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车(che)在路旁等待。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
遮围:遮拦,围护。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。