译文
向南找禹穴若见李白,代我(wo)问候他现在(zai)怎样!
彩云飞逝,碧霞漫天,心(xin)中惆怅有人知道多少。看不(bu)见合欢花,只能独自依在相思树旁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
讳道:忌讳,怕说。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
(13)持满:把弓弦拉足。