译文
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
路入岭南腹地,水边的(de)蓼花紫红,映着棕桐叶(ye)的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪(xue)白如玉。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
②邻曲:邻人。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
17.夫:发语词。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。