译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好(hao)几双。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着(zhuo)荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
魂啊不要去西方!
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败(bai)。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横(heng)越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
(50)比:及,等到。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
④帷:帷帐,帷幄。
9. 无如:没有像……。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。