译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
老百姓从此没有(you)哀叹处。
身居阳关万里外,不见一人(ren)往南归。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道(dao)理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给(gei)月亮(liang)洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
又除草来又砍树,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)