译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出(chu)使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪(xue)纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠(chang)。
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。