译文
听了(liao)你这琴声忽(hu)柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千(qian)万代令人伤情。
注释
14.已:已经。(时间副词)
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。