译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无(wu)声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多少悲哀。
最近“我”心情闲散,寂(ji)寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
尾声:“算了吧!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发(fa)髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉(jue)。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
81.降省:下来视察。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
6.啖:吃。
商风:秋风。
71、竞:并。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。