译文
怎能忍心西望,那遥远的(de)征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
仿佛(fo)是通晓诗人我的心思。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫(fu)的讯息?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
把女儿嫁给就(jiu)要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋(wu)檐。且不去想那身外的功名(ming)(ming)业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。