译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
落日将没(mei)于岘山之西(xi)。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
汉水滔滔,向东流去;它冲净(jing)了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨(yang)柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
辱:侮辱
18.飞于北海:于,到。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑩山烟:山中云雾。