译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如(ru)、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既(ji)经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在(zai)(zai)京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意(yi)趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千(qian)古的骂名。祢衡曾在吴江(jiang)即席写作《鹦鹉赋》,落笔便(bian)压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句(ju)句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(7)风月:风声月色。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。