译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带(dai)悲。
己巳年三月写此文。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆(dui)长在哪里?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树(shu)木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
乍:此处是正好刚刚的意思。
②浒(音虎):水边。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
290、服:佩用。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
5、圮:倒塌。