译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
如今西戎不为患,病(bing)魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝(jue)险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖(jian)利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷(mi)惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗(ma)?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(17)固:本来。