译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
周朝大礼我无力振兴。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵(qian)惹情怀(huai)处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
135、遂志:实现抱负、志向。