译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
有人问我平生的功业在(zai)何方,那就是黄州、惠州和儋州。
小巧阑干边
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使(shi)我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
纷然:众多繁忙的意思。
14.坻(chí):水中的沙滩
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
因:于是
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
6.逾:逾越。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。