译文
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一(yi)个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
夜(ye)深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有(you)几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
在灿烂的阳(yang)光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受(shou)皇恩眷顾太深了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
⑷尽:全。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑩岑:底小而高耸的山。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
③之:一作“至”,到的意思。