译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里(li)飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之(zhi)后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系(xi)已经中断了。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席(xi)上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与(yu)别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
一滩:一群。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”