译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔(xiang),俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
终朝:从早到晚。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(34)买价:指以生命换取金钱。