译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂(kuang)扭乱舞。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬(yang),不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思(si)若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧(cang)江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师(shi)怀念。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
15、息:繁育。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
32、诣(yì):前往。