译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
已经知道黄泉(quan)之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
这里是古战场的残迹(ji)。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能(neng)知晓天道安在?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也(ye)自觉荣耀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
圣人:最完善、最有学识的人
⑹入骨:犹刺骨。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。