译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
魂魄归来吧!
颗粒饱满生机旺。
洞中蔚蓝的天空(kong)广阔无(wu)(wu)际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
偏僻的街巷里邻居很多,
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
山(shan)涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足(zu)下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真(zhen)相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
62. 举酒:开宴的意思。
60、树:种植。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。