译文
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道(dao)理。希望先生您帮助我(实现)我的(de)(de)愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
成万成亿难计量。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候(hou)。曾几(ji)何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
湿:浸润。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。