译文
春天到来(lai)的(de)时候,这满塘的水就绿了,
一连四五杯,酒酣高歌(ge)一首《猛虎词》。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓(huan)司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
隙宇:空房。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
②强:勉强。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。