译文
暮色苍(cang)茫,欲哭无泪残阳斜,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
醉后失去了天和(he)地,一头扎向了孤枕。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低(di)劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额(e)上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域(yu)荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
228、帝:天帝。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。