译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
江水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
神女瑶姬一(yi)去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
寒冬腊月里,草根也发甜,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
金陵风光美丽如画,秋(qiu)色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
海涛撼(han)动着远山,云中天鸡在鸣叫。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
21.欲:想要
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
105、曲:斜曲。
20.彰:清楚。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。