译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
早晨,画栋飞上了南浦的(de)云;
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜(cai)园。
想报答你的“一(yi)饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
辞粟只能(neng)隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪(xue)白如玉。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦(qian)和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⒌中通外直,
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
29.渊:深水。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
客舍:旅居的客舍。
4、 辟:通“避”,躲避。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。