译文
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
浏览你在(zai)荆山(shan)的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
装满一肚子诗书,博古通今。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的日期呢?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
80.矊(mian3免):目光深长。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
48、七九:七代、九代。
⑽畴昔:过去,以前。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。