译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
寻着声源探问弹琵琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
请任意品尝各种食品。
不久被皇帝征召,忽然感(gan)到大志可得到展伸。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜(yan)很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
33.以:因为。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
35数:多次。
①山阴:今浙江绍兴。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。