译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛(zhu)下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
到达(da)了无人之境。
注释
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
2.忆:回忆,回想。
③迟迟:眷恋貌。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(28)萦: 回绕。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。