译文
(题目)初秋在园子里散步
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地(di)到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡(shui)到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留(liu)名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐(le)的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
让我只急得白发长满了头颅。
我登上小船(chuan)仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
⑨何:为什么。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
(17)把:握,抓住。
①谁:此处指亡妻。