译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
既然决心闯荡天下建功立(li)业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
乌黑(hei)的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为(wei)是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
东风自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青(qing)春容颜。清愁绵综如连环不断，无人可解。怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却比我先回到北方。
宋朝人欧阳晔(ye)治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
倚靠在山崖傍边，极目四(si)面八方，天地悠然。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
【自放】自适，放情。放，纵。
⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。
为：担任
⑹此二句写东游时的遭遇，是幻境。蓬莱，传说中的三仙山之一，在东海中。织女，星名，神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无，即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路，犹归宿。
（42）原野阒（qù）其无人：原野静寂无人。阒，静寂。
⑹杳杳：深远无边际。
（49）杜：堵塞。
87. 图：谋划，想办法对付。