译文
我好比知时应节的鸣虫,
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
它得到扶持(chi)自然(ran)是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)久很久。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂(zan)且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
都与尘土黄沙伴随到老。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落(luo)了多少?
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑥从邪:指殉葬之作法。
15.贻(yí):送,赠送。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
①微巧:小巧的东西。
贾(jià):同“价”,价格。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
218. 而:顺承连词,可不译。