译文
这里的(de)宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
然(ran)而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软(ruan)风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼(ti)已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
①沾:润湿。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。