译文
有朝一(yi)日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当(dang)年的繁盛,的确让人不堪回首。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志(zhi),左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽(mao)子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
溽(rù):湿润。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。